El miércoles 25 de junio de 2025 a las 5:00 p.m., el escritor venezolano Alejandro Oliveros dictará una conferencia de manera online sobre la obra del poeta estadounidense Ezra Pound con motivo de cumplirse 140 años de su nacimiento, que moderada por Karl Krispin, será transmitida en vivo en la Sala Margot Boulton de Bottome del CVA Las Mercedes, y a través de las plataformas de Facebook y YouTube @cvalasmercedes, como parte de la programación del III Ciclo de Conferencias Americanas que lleva a cabo el Centro Venezolano Americano.
Alejandro Oliveros (Valencia-Venezuela, 1948) es profesor jubilado de literaturas occidentales de la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela, y de Historia del Arte. Renacimiento y Barroco, de la Escuela de Bellas Artes “Arturo Michelena”. Es autor de varios libros de ensayos: Imágenes de Siena y Florencia; John Donne y la poesía del Barroco; Imagen, objetividad y confesión. (Estudios sobre poesía norteamericana contemporánea); Poetas de la tierra baldía; Las mismas aguas (Ensayos sobre literatura europea); Al filo de la navaja (Nuevos ensayos sobre literatura europea). Sus traducciones fueron reunidas en el volumen inédito Voces Ajenas: de Mallarmé a Patrizia Cavalli.
Sus poesías reunidas, Espacios en fuga (1974-2012), fueron publicadas en 2012 por Pre-textos bajo el cuidado de Antonio López Ortega. La misma editorial se encargó de la edición de sus Poemas del cuerpo (2016) y Poemas de la luna líquida (2021). La casa francesa Conférence publicó en ediciones bilingües su Le Royaume perdu (2022) y Temps suspendu (2024). Una selección de su poesía, traducida al italiano por Carlo Ferruci, fue recogida en Il tempo in fuga (Ponte Sisto 2008), con un prólogo de Mario Specchio. De los treinta volúmenes de su Diario literario, comenzado en 1995, se han publicado trece tomos en diversas editoriales. En la actualidad prepara la edición de su versión de Julio César, de Shakespeare. Reside en Milán desde el año 2020.
Durante su conferencia, Alejandro Oliveros realizará una aproximación a la obra del poeta norteamericano Ezra Pound (1885-1972), cuya figura es esencial en el panorama de la poesía occidental del siglo XX tanto por su obra poética como por su labor como crítico literario, según se afirma en el texto de presentación. “Gracias a sus ideas y entusiasmo fue posible el influyente movimiento literario ‘imaginista’ que gravitó sobre poesías tan diversas como la rusa o la hispanoamericana. A él le debemos la insistencia en que la poesía no era sólo un hecho inspirado, sino un arte, no distinto del de escultor o pintor. Para eso, Pound se dedicó a revelar las fuentes de esta convicción en autores tan olvidados como el toscano Guido Cavalcanti, amigo y rival de Dante. O los grandes trovadores provenzales, los primeros en profesionalizar la actividad del poeta como un artista (…) No menos reveladora e influyente fue su obra poética, en la cual traducción, imitación y originalidad se transforman en una sola y brillante producción. La cima de esa producción son sus Cantos, que en número de ciento diez, y a lo largo de novecientas páginas, incluyen en una épica moderna, su aventura espiritual, intelectual y vital. A los 140 años de su nacimiento, el pensamiento y la obra de Pound siguen siendo tan urgentes y necesarios como en 1909, cuando publicó Personae, su primer libro importante y ejemplo absoluto de escritura imaginista”.
La conferencia de Alejandro Oliveros se dictará de manera online el 25 de junio de 2025 a las 5:00 p.m., y será transmitida en vivo a través de las plataformas de Facebook y YouTube @cvalasmercedes, así como también, en la Sala Margot Boulton de Bottome del Centro Venezolano Americano, ubicado en la Avenida Principal de Las Mercedes, Caracas.
Más información puede ser consultada a través de las cuentas @centrovenezolanoamericano en Instagram, y @cvalasmercedes en X y Facebook.
